Terwijl Sorin op het kantoor aan de voorbereidingen van de vertalings workshop werkt, ga ik nog eens over de conversatie die we van de week hadden, bruin of groen...? Eigenlijk maakt het niet uit en daarom begin ik maar met Sorin zijn verhaal...
De READ foundation hoopt in oktober een vertalingsworkshop te geven. Het betreft een workshop in het Thais voor Thaise Christenen. Onze Thaise colega's denken dat er voldoende belangstelling is voor dit type workshop. Voor zover we het nu kunnen bekijken zijn er honderd tot honderdvijftig mensen geinteresseerd. Op het moment werkt Sorin aan de logistiek om deze workshop tot een zegen te maken voor de Thaise kerk.
Ja dan toch nog even een antwoord op de vraag bruin of groen? Het is groen geworden. Letterlijk. We hebben een stukje gras voor ons huis, zo'n leuk stukje waar je net de was op kunt hangen, of in Eli's geval lekker kunt spelen. Toen we terugkwamen van ons verlof in Nederland was het helemaal bruin, prachtig roodbruin met scheuren in de grond van de droogte. "Oh mooi!", denk ik bij mezelf, "dat houden we zo!". En dat heb ik eigenlijk tot voor kort volgehouden, totdat Sorin zei: "We moeten toch echt de tuin water geven". Ja, hij heeft natuurlijk helemaal gelijk. Ik had het ook wel opgemerkt MAAR,... het is zo lekker makkelijk er komen geen slangen en andere beesten op, die zoeken de beschutting van het (lange) gras. Dus zonder aarzeling stapte ik altijd de tuin in. Maar daar komt langzaam aan weer verandering in, want we hebben besloten om toch maar weer de tuin te besproeien, net als de buren,...
Corine for the three of us
No comments:
Post a Comment